Station 1: Franckesche Stiftungen
Kultureller Kontext: Die Stiftungen stehen für Bildung, Fortschritt und Nächstenliebe. August Hermann Francke gründete hier eines der ersten sozialen Bildungszentren Europas. Die Schüler lernten Disziplin, Fleiß und Glauben.
Challenge: Zeitreise-Schulbank – Übersetzt historische Redewendungen/Regeln aus dem 18. Jhr. in die heutige Zeit!
Beispiele:
„Still wie ein Maulwurf sitzen!“
„Rede nur, wenn du gefragt wirst.“
„Die rechte Hand bleibt stets sichtbar.“
„Ein fauler Schüler ist ein verlorenes Schaf.“
Was bedeuten sie? Wie würde man sie heute sagen?
Punkte: Für jede Alltagssprachliche Übersetzung einen Punkt. Es gibt einen Extrapunkt bei mind. einer Übersetzung in Jugendsprache
Kontakt
Tel.: +49 345 2941520 Fax: +49 345 2941518
kontakt@cvjm-halle.de
Adresse
Geiststraße 29, 06108 Halle (Saale)